- Készen vannak már a havi jelentések? – tudakolta a csapat irodában maradt tagjaitól Myles.
- Harvard, ne kezdd már te is – vetett rá szúrós pillantást Lucy. – Randyből éppen elég nekünk egy, nem kell még valaki, aki kioktat a jelentések szükségességéről.

- Márpedig ez fog történni, ha nem fejezitek be időben… - csóválta a fejét a szőke ügynök. – Természetesen én már rég leadtam mindet, de ha nem siettek, jól tudjuk, mi fog történni… Berobog őrandysége, és kiselőadást fog tartani az időben, megfelelő formában leadott jelentések létfontosságáról.
- Ne is említsd… Még a végén komoly kísértést fogok érezni, hogy fejbecsapjam egy könyvvel… - felelte Lucy dühösen.

- De hagyjuk ezt a kellemetlen témát – javasolta Sue. – Jól megvagytok Norával? – érdeklődött.
- Remekül – mosolygott az új-angliai. – Soha nem gondoltam volna, hogy egyszer ilyet fogok mondani, de… azt hiszem, szerelmes vagyok.

- Nahát, hogy ezt is megértük – mosolygott Jack. – Az arisztokratikus, „nekem senki sem jó” Harvard szerelmes…
- Most úgy teszel, mintha te magad nem sugároznál a szerelemtől… - nézett rá Myles. – Azt hiszem, szíved hölgyének lesz ehhez némi hozzáfűznivalója…

- Igazad van, Harvard… Ne haragudj, kicsim – nézett a mellette levő Sue-ra, majd egy gyengéd csókot lehelt az ajkaira. – Sikerült kiengesztelnem? – kérdezte mosolyogva.
- Igazság szerint, Hudson, van még mit tenned – mosolygott vissza a nő, mire Jack lehajtotta fejét, hogy újabb csókban egyesüljenek.

- Nem lehetne ezt inkább otthon? – méltatlankodott Myles. – Tudjátok, ez egy munkahely.
- Most nem értem, mi a gondod, Harvard – nézett rá Jack. – Az előbb mintha még a szerelemről beszéltél volna nagy lelkesen…
- Jó, hagyjuk – legyintett az új-angliai. – Most inkább foglalkozzatok a jelentésekkel, ha nem akarjátok nagyon hamar viszontlátni Randyt.

- Ennek soha nem lesz vége… - sóhajtott Jack. – De jobb lesz, ha rövid időn belül leadjuk az összeset, különben tényleg nem lesz tőle nyugtunk – állapította meg, miközben a csapat megadóan tért vissza asztalaikhoz, hogy amíg megkapják legújabb ügyüket, ismét a papírmunkába temetkezzenek.