Sue teljesen ledöbbent, szóhoz se tudott jutni. Cindy szemében valami különleges fény izzott. Határozott volt az idő alatt, amikor megmondta neki, hogy szálljon le Jackről, de aztán megint felvette a bűbájos arcát. Aztán intett a pincérnek, hogy szeretne fizetni, és miután rendezte a számlát, és ott hagyta őt. Sue teljesen le volt törve. Érezte, hogy Cindynek igaza van, de ezek után már nem akarta átengedni neki a szerelmét. Azt még nem tudta, hogy hogyan, de biztos volt benne, hogy harcba fog szállni Jack szerelmééért. Sue ott otthagyta az asztalt, majd visszafelé indult az irodába. Azt egyik nő se sejtette, hogy a hátuk mögötti asztalnál Bobby ült, aki egy régi katonai barátjával ebédelt ott és mindent hallott. A barátja felismerte Cindyt, ahogy kifele ment az ajtón. Hosszan utána nézett, és ezt Bobby is észre vette.

Bobby még pár percig beszélgetett a barátjával, majd ő is elment. Betelefonált Jacknek, hogy a délután már nem fog bemenni, mert közbe jött valami. Egyelőre nem akarta Jacknek elmondani, hogy mit tudott meg Cindyről, amíg nem biztos a dolgában, és nem beszélt a nővel. Körbe telefonált pár régi ismerősét, majd megtudta, hogy valóban elmenesztették Cindyt a seregtől, de azt egyszerűen nem tudta meg, hogy miért. Sok pletykát hallott arról, hogy Cindy a hátán fekve szerezte meg az aktuális magasabb pozícióját, Már későre járt, amikor rávette magát, hogy beszél Cindyvel. Tudta, ha most bakot lő, akkor nem csak lejáratja magát, de még Jacket is magára haragíthatja. Cindy a tőle megszokott ragyogással nyitotta ki az ajtót.

Dühét alig bírta vissza fogni, és ezt Cindy is látta rajta. Odébb lépett az ajtóból, hogy a férfi be tudjon rajta lépni. Hellyel kínálta a nappaliban, majd várta, hogy elkezdje a mondókáját.

Bobby ekkor már szinte majdnem kiabált. Cindy ezt azért nem várta volna Bobbytól, mert biztos volt benne, hogy a férfi nem tud mindent. Ő is teret engedett a dühének.

Cindy szemébe könnyek szöktek, majd ahogy csak tudta pofon vágta Bobbyt.

Bobby teljesen elfeledkezett magáról, és még mindig kiabált Cindyvel. A nő a sírás szélén állt, de még erősen tartotta magát. Hátat fordított Bobbynak, majd némi hallgatás után kicsit felé fordította a fejét.

Cindy már nem tudott válaszolni, csak némán bólintott, majd elsírta magát. Már másodjára áldoz föl mindent a semmiért. Amikor elment a lelkiismerete hajtotta el, mert megölt egy embert, aki zaklatta Jack családját. A gyilkosságra soha nem derült fény, de Cindy remélte, hogy a seregben új életet kezdhet, és feloldozást nyerhet. És most megint a saját boldogságát helyezi előtérbe, hogy az imádott férfi boldog lehessen, ha még ezzel magának is szenvedést kell okoznia. De úgy érezte, hogy itt ő már nem számít, neki úgy sincs sok ideje hátra, legalább azaz ember legyen boldog, akit egy életen át szeretett. Jacket még a seregben sem tudta elfelejteni, és mivel a családja már nem élt, így csak az ő boldogságáról kellett gondoskodnia. Bobby annyira szégyellte magát, amiért úgy letámadta szegény nőt. Cindyt nagyon bántotta, hogy Bobby ennyire félre ismerte, de leginkább most egy pillanatig eluralkodott rajta a félelem, hogy nem lesz ideje befejezni a munkáját. Bobby nagyon ledöbbent, Cindy betegségén, és azon, hogy ilyenkor sem magára gondol, hanem Jackre. Még soha nem látta, hogy nő ennyire szeretett volna egy férfit. Hagyta, hogy Cindy kisírja magát, majd hosszan beszélgettek. Cindy részletesen vázolta a tervét azt illetően, miként hozza össze a párocskát. Bobbynak nagyon tetszett a terv, és Cindy látva a férfi lelkesedését megkérte, hogy segítsen neki.