Egy megcsonkított férfi holttest feküdt előttük, de Jack még így is felismerte a valamikori matektanárát. Cindy rengeteg súlyos titkot hordozott magában, Jack egyszer véletlenül arra is rájött, hogy a férfi zaklatta Cindyt, de aztán kirúgták az iskolából, és többet hírét se hallották. De, most ahogy ott feküdt előtte megcsonkítva, nem tudott más érezni a férfi iránt, mint szánalmat. Fiatalon a halálát kívánta, amiért bántotta a barátnőjét, de most valahogy nem kívánta volna neki ezt a halálát. A test már napok óta ott heverhetett a bokor alatt, és a forróság miatt még gyorsabban kezdett el oszlani. A helyszínelők elvégezték a munkájukat, majd Jack visszament Cindy házban, de a nőt nem találta a padlón, ott ahol hagyta, keresni kezdte, amikor meghallotta, hogy a víz csobogását a fürdőszoba felől. Be akart kopogtatni, hogy rákérdezzen, hogy ott van-e a nő, de akkor látta meg a lassan kifolyó vizet. Azonnal tudta, hogy valami nem stimmel és betörte az ajtót, és akkor meglátta a padló eszméletlenül fekvő Cindyt. Karjaiba vette, és kivitte az ágyra. Próbálta felébreszteni, de Cindy teljesen eszméletlen volt. Azonnal mentőt hívott, majd ideges üldögélt a nő ágy mellett. Az üres utaknak köszönhetően a mentő hamar kiért, és azonnal be is vitték Cindyt a kórházba. Jack is ment velük, piócaként követte a mentőautót. A kórházban az orvosoknak már az intenzívre kellett szállítaniuk a nőt, ahova Jack már nem követhette. Idegesen járkált fel-alá, amikor a folyosó egyik végén megjelent Bobby és Darcy.

Darcy egy üzleti út miatt nem volt ott a hétvégén Cindynél, és éppen a repülőtérről tartottak hazafelé férjével, amikor meglátták Jack kocsiját. Bobby látta, hogy barátja mennyire aggódik a nő miatt, majd az orvos egy fél óra múlva kijött, és azt mondta, hogy Cindy szervezete összeomlott a meleg hatására, de amint lehűl, újra a régi lesz. Azt azért még hozzá tette, hogy gyakran előfordul az ilyesmi a kánikulák idején. Jack amikor bement Cindy szobájába a nő eszméleténél volt, de még egy kicsit bágyadt volt. Azonnal az ajtó felé fordította a fejét, hogy Jack bement rajta.

Cindynek azonnal eszébe jutott, amint az idős férfi kérges keze őt simogatja. Csak egyszer zaklatta őt, mert akkor szerencséjére Jack ott volt, de akkor is meggyűlölte az egyébként sem közkedvelt férfit. Szemei ragyogása eltűnt, és csak hideg közöny lépett a helyébe.

Jack kérdő szemekkel nézett rá, majd Cindy elmosolyodott. Jack nem is tudott a macskájáról, a furcsán apró termetű házi cicusról.

Cindy életkedve egyre jobb kezdett lenni, és játékosan kinyújtotta a nyelvét Jackre az előbbi mondata tartozéka ként. Jack aztán megcsókolta Cindyt, majd indulni akart az állatorvoshoz, amikor meglátta Bobbyt, aki mindent végig nézett az ablakon keresztül. Egy pillanatig úgy érezte, mintha lebukott volna, de aztán már nem érdekelte, hogy Bobby meglátta őket. Az viszont jól esett neki, hogy még mindig ott voltak.

Bobby visszasétált feleségéhez, majd kézen fogva indultak most már tényleg haza. Azért nem nézte volna ki belőle, hogy ennyire megváltozna. Jack elment a cicusért, majd magához vette egy napra. Másnap már kiengedték Cindyt, és a cica visszakerülhetett hozzá. Jacknek egész nap nem zavart sok vizet, csak szépen elfeküdt egy sarokban, és végig aludta a napot. A gyilkossági üggyel nem tudtak előrébb jutni, így most ott voltak ahol a part szakad. A csapat többi tagja is megtudta, hogy Cindy már Jack barátnője, és ezt egy ebéd alkalmával mondták el a többieknek. Suet nagyon szíven ütötte a dolog. Hiszen Jack még nem rég ő érte volt oda, most meg egy másik nővel enyeleg. Mindenkit nagyon meg lepett a kapcsolta híre, hiszen jól tudták, hogy Jackhez igazán Sue illik. Kedvelték Cindyt, de ő hozzá egy olyan férfi kellett volna, aki mellett nyugodtan tombolhat. És az nem Jack, ő már nyugodt, és békés életre vágyott. Sue eltökélte, hogy ő is beújít magának egy másik férfit, csak hogy megmutassa Jacknek, hogy nem olyan kis elhagyatott kis virágszál. És a szerencse is úgy tűnt, hogy mellé áll. A semmiből hirtelen felbukkant egy titkos hódoló, aki virágokat, bonbont, és szerelmes verseket küldözgetett neki. Próbálták lenyomozni, hogy ki lehet az, de teljességgel kideríthetetlen volt a hódoló személye. Aztán meg Sue élvezte is, hogy neki is van egy titkos hódolója, és ez pont, kapóra jött, a Jackel való tervében. Már egy hét is eltelt, amikor még semmi nyomra nem bukkantak a gyilkossági üggyel kapcsolatban. Aztán egy nap az irodában megjelent Cindy, de nem Jack asztalához ment, hanem Suehoz. Jack feszülten figyelte, hogy mi fog ebből kisülni.

Cindy oda ment Jackhez, majd a szeme sarkából látta, hogy Sue mennyire figyeli őket, és szenvedélyesen megcsókolta. Sue nagyot nyelt, majd elfordította a fejét. Volt még egy igen kevés munkája, azt be akarta fejezni, mielőtt elmegy a vetélytársával ebédelni. A háta közepére se kívánta ezt az ebédet, de tudni akarta, hogy Cindy mire készül.

Cindy halvány csókot nyomott Jack arcára, majd kilépett az ölelésből, mielőtt még a férfi befejezhette volna a mondatot. Sue és Cindy aztán végre útnak indultak. Pár fokot csökkent a hőmérséklet, de így is kegyetlen meleg volt még mindig. Cindy egy aranyos kis francia étterembe vezette Suet, ahol minden asztalnál ültek, és neki is foglaltatnia kellett. Ahogy leültek egy elegáns pincér, hozta ki nekik az étlapokat, majd távozott.

Cindy intett a pincérnek, majd a rendelésüket egy tizenöt perc múlva ki is hozták. Cindy rendelt mellé még egy üveg finom és drága bort is. Sue nem akarta volna még a bort is rendelni, de Cindy ragaszkodott hozzá, hogy meghívja ebédre. Így követve a régi közmondást, miszerint, ha adnak, fogadd el, ha ütnek, szaladj el. Cindy bájosan csevegett vele, de Sue tudta, érezte, hogy nem ezért hívta ide. Kis adagot hoztak ki nekik, de ez is annyira laktatós volt, hogy már desszertet se ettek.