- Bobby! – rohant ki dühösen a konyhába Lucy. – Kijössz, hogy tölts magadnak egy pohár vizet, erre olyan ügyetlen vagy, hogy leejted a poharat! Van fogalmad róla, hogy mit tettél??!! – méltatlankodott.
- Bocsánat – habogta a férfi. – Nem tudtam, hogy ekkora vétek leejteni egy egyszerű poharat… amúgy meg ez Jack lakása és nem a tiéd – emlékeztette.

- Most nem az a kérdés, hogy kinek a lakása, hanem hogy most nagy valószínűséggel újabb lehetőséget hiúsítottál meg ezzel az akcióddal, hogy a szerelmespárunk végre egymásra találjon – világosította fel Lucy.

- Ahogy őket ismerem, még mindig azon gyötrődnek, hogy bevallják-e egymásnak, mit is éreznek – rázta a fejét az ausztrál. – Igazán nem azon múlik, hogy véletlenül elejtek egy poharat és ők kizökkennek a pillanat varázsából.

- Jacknél és Sue-nál ezt soha nem lehet tudni – sóhajtott Lucy. – Minden alkalmat ki kell használni, hogy zavartalanul kettesben hagyjuk őket, különben továbbra is csak szenvednek egymás társaságában, és abba biztosan mindannyian beleőrülünk.

- Mi volt ez az előbb? – lépett Jack a konyhába.
- Semmi, csak Bobby elejtett egy poharat… - felelte gyorsan Lucy, remélve, hogy csapatvezetője lemaradt az előbbi beszélgetésről. – De már minden rendben, ne aggódj – sietett megnyugtatni.
- Igazán sajnálom azt a poharat, haver – szólt az ausztrál. – Ha már kimehetünk az utcára, veszek másikat.
- Nem gond, van éppen elég – felelte Jack. – Csak nem tudtam, mi ez a hirtelen zaj, de mint látom, nem vészes.

- Most hogy ezt megbeszéltük, azt hiszem, ideje lefeküdni – nézett az órájára Lucy, miközben a csapat a nappali felé tartott. – Éjjel ismét kitör a vihar, így az lesz a legjobb, ha már most elmegyünk aludni. Szóval akkor… Arra gondoltam, hogy Bobby és Darcy kaphatna egy közös szobát, míg Sue aludhatna Jacknél… Most mit néztek így rám? Hatalmas vihar várható az éjjel, és Sue-nak szüksége lesz a jelenlétedre; senki sem tudja úgy megnyugtatni, mint te – nézett ártatlan tekintettel a zavart férfira, elégedetten állapítva meg, hogy bár minden erejükkel igyekeznek titkolni, mindketten örülnek a javaslatnak. – Csak azt ne mondd, hogy ellenedre van a gondolat – mosolygott, és Jacknek be kellett látnia, hogy a nőnek, mint mindig, most is igaza van.

- Mi, többiek pedig nagyszerűen elleszünk a nappaliban, ugye srácok? – kérdezte. – Tara lelkesen bólogatott, míg Myles sóhajtva vette tudomásul a bejelentést, megadva magát a sorsnak. – Akkor ezt megbeszéltük… mehetünk is aludni. Jó éjt mindenkinek… különösen nektek – mosolygott sokat sejtetően a csapat kedvenc szerelmespárjára, akik azonnal elvörösödtek. – Reggel találkozunk – tette hozzá, és a barátok szobáik felé indultak.