31. fejezet

Jack látta, hogy egy orvos tart feléjük. Sue még mindig neki támaszkodott, lábai a mellette lévő székre volt felhúzva, kimerült, és a férfi nem akarta felébreszteni, de azt is tudta, hogy Sue nem akarná kihagyni a híreket Bobby-ról. Szembefordult vele és gyengéden megpróbálta felébreszteni. A nő kinyitotta a szemét, néhány pillanatba telt, amíg emlékezett rá, hogy hol is van, de gyorsan felfogta, ahogy Jack megszorította a kezét és az orvos felé intett fejével. Mindannyian felálltak és körbe fogták
„Dr. Mackay vagyok. Barátjuk Bobby Manning túl van a műtéten és a megfigyelőbe vitték.” – kezdte az orvos.
„Rendbe fog jönni?” - kérdezte Jack aggódva.
„Mr. Manning-nak az agyrázkódás következtében bevérzés jött létre az agyában. Nem gyakran esik meg, de elég egy a fejét ért nagyobb trauma, hogy megtörténjen. Bizunk a teljes felépülésben, de nem tudjuk, hogy mikor fog felébredni.” - Tara szólalt meg, arca még mindig vörös és dagadt volt.
„Láthatjuk?”
„Igen, de egyszerre csak egy személy mehet be.”
„Howie hogy van?” – kérdezte Sue. Az orvos fürkészve Sue-ra nézve válaszolt,
„Eltávozhat. Csak egy közepes agyrázkódása van” – a férfi tekintetété a nőn tartotta, amíg az Tara-hoz fordult. Sue tudta, hogy mennyire letört a nő Bobby miatt. Az orvos Jack-re nézett és Sue irányába intett,
„Nincs orvosra van szüksége?” - Jack megrázta a fejét és a nőt nézte, amint visszafordult és rápillantott. Az orvos Bobby szobája felé kisérte őket és kimentette magát. Az első 15 percet Tara-nak hagyták, Myles úgy határozott, hogy megnézi, hogy van D, mielőtt kiengedik. Jack és Sue leültek a szoba előtt.
„Hogy érzed magad?” – kérdezte Jack nyugtalanul.
„Jól.” - válaszolta és elfordult. Jack tudta, hogy mennyire letört a nő, de azt nem, hogy mi bántja.
-----
Tara leült Bobby ágya mellé, megfogva a férfi kezét, próbálva figyelmen kívül hagyni a sípoló gépeket körülötte. A férfi feje be volt kötve és egész arcát horzsolások és vágások borították mint Jack-ét és Dimitrius-ét.
Ahogy Tara ott ült nem tudta, hogy mondjon. Még soha nem látta Bobby-t gyöngének és sebezhetőnek. Szúrást érzett az arcán, amint a helyi érzéstelenítő hatása elmúlt. Végül arra gondolt, hogy elmondja a jó hírt Bobby-nak és nem viselkedik vele másképpen,
„Elkaptuk French. Nos Myles tette. Gyorsan fel kell ébredned, hogy visszafogd, mielőtt őrületbe kerget dicsekvésével. Valójában nem olyan rossz. Mindenki nagyon aggódik érted, különösen én. Tudod szakítottam Stanley-vel…” - Tara elhallgatott, amint látta, hogy Bobby feje lassan elfordul és szemei kezdenek kinyílni. A nő meghallotta suttogását,
„Jó hallani. Kedvelem Stanley, de jobbat érdemelsz.” - A nő érezte, hogy a férfi megszorítja a kezét.
„Hogy érzed magad?” – kérdezte, izgatott volt, hogy a férfi felébred, úgy tűnt, hogy minden rendben.
„Fáj a fejem, de máskülönben boldog vagyok, hogy látom a gyönyörű arcodat.” - Tara nem tehetett mást elmosolyodott.
-----
Myles belépett Dimitrius szobájába, Donna és ő megfordultak és ránéztek.
„Hogy vagy?” – kérdezte Myles egy széket odahúzva.
„Fáj a fejem, de amúgy jól vagyok – az orvos azt mondta, hogy hamarosan hazamehetek, ha visszajött a papírokkal. A többiek?”
„Mindenki rendben van. Jack jól van. Tara-t összevarrták, valószínűleg lesz egy kis sebhelye, Howie-nak súlyosabb az agyrázkódása, de néhány nap múlva hazamehet.”
„Bobby?” - kérdezte D már nyugtalanul.
„Most hozták ki a műtőből. Tara most nála van. Az orvos azt mondta, hogy nem tudják, hogy mikor fog felébredni.” - magyarázta Myles. Belépett egy orvos és mondta D-nek, hogy hazamehet, de a következő néhány napban pihennie kell. Donna úgy döntött, hogy idehozza a kocsit, és Myles beleegyezett, hogy kikíséri D-t az ajtóhoz.
-----
Eltelt néhány perc, Jack és Sue gondolataiba merültek. Jack tudta, hogy a nő elhallgat valamit és fenn akarta tartani a reményt, hogy a nő beavatja. Nem érez megkönnyebbülést, hogy elkapták Ben French-et. Gyengéden megérintette a vállát és a nő ránézett.
„Hé, mi a baj?” – a férfi látta, hogy a nő szemei könnyesek. A nő megrázta a fejét.
„Beszélhettünk róla otthon?” – kérdezte csendesen. Jack bólintott, megértve, hogy magányra vágyik. A nő készült valamit mondani, de újra becsukta a száját.
„Mi?” kérdezte Jack kedvesen.
„Biztos elkaptuk?” – Jack biztatóan rámosolygott, megszorítva kezét.
„Igen.” - a nő visszamosolygott rá, mielőtt gyorsan feláll, amint Tara lépett a folyósóra.
-----
„Felébredt!” – mondta boldogan, a mint az orvos és a nővér bementek átmentek az ajtón.
„Hogy van?” – kérdezte Sue gyorsan.
„Fáradt és úgy tűnik, hogy csak a feje sérült meg, de azt hiszem rendbe jön. Felvillanyozta, hogy elkaptuk French-et.”
Néhány pillanatig beszélgettek, amíg az orvos bejött és elmondta, hogy Sue és Jack bemehet és tájékoztatta őket, hogy néhány napon belül Bobby rendbe jön. Tara úgy döntött, hogy megkeresi Myles-t és megnézi Dimitrius-t, hagyva, hogy Sue és Jack egyedül lenni barátjukkal.
Csendesen léptek be és látták Bobby-t félig felülve, szemei csukva, úgy nézett ki, mintha egy fehér turbán lenne a fején. Jack odahúzott még egy széket és engedte, hogy Sue az ágyhoz közelebbire üljön, így könnyebb volt a nő fáradt szemeinek a szájról olvasás.
„Hogy érzed magad?” – kérdezte Jack. Bobby elmosolyodott.
„Kevés egy bomba, hogy megállítson.” - Sue Jack-hez fordult és elvigyorodott, bár a férfi észrevette, hogy a nő szemei nem változtak. Egy kicsit beszélgettek mielőtt úgy döntöttek hagyják Bobby-t pihenni és Jack hasonló okokból haza viszi Sue-t.