11./ fejezet

Tara a vacsora közepén telefonált, hogy szóljon Jack-nek, miszerint késni fog. Felbukkant néhány új nyom a családokat kivégző sorozatgyilkos ügyében, és így nem tudott elszabadulni. Sue ajánlotta, hogy menjenek be, de Jack ezt határozottan ellenezte. A férfi még nem volt biztos hogy a nőnek jó tenne, ha dolgozni menne holnap, nem is szólva az estéről, de azért felajánlotta, hogy bemennek és segítenek. Tara azt felelte hogy nem szükséges, mert most egyenlőre a számítógép dolgozik, elég ő hozzá, és csak szólni akart a férfinek, hogy jönni fog, csak később.
Miután befejezték a vacsorát Jack és Sue a díványon helyezkedett el, mint általában, csak ez alkalommal Jack olyan furcsán kényelmetlenül érezte magát, két dolog között őrlődve, a szükség, hogy beszélnie kellene a nővel arról, ami történt és a félelem, hogy mi lesz akkor ha megteszi és a nő újra elmegy. A férfi érezte, ahogy nő a szakadék közötük, érezte, hogy nő eltaszítja őt és mindenki mást.
A nő kényelmesen feltette lábát a díványra, teáját szürcsölve. A csendet a nő törte meg,
„Mond el, hogy mi van az üggyel, így nem leszek hátrányban holnap.”
Jack-et nyugtalanította, hogy Sue ennyi türelmetlenül bele akar keveredni ebbe. Úgy tűnt, valami nagyon nincs rendben, az ösztöne azt súgta, hogy tartsa távol a nőt, de tudta, hogy ezt nem teheti. Ha továbbra is háttérbe szorítja a nőt, lehet, hogy még jobban eltávolítja.
„Egy újabb családot gyilkoltak meg. Úgy gondoljuk, hogy sorozatgyilkosság.”
„Hasonló az elkövetés az utolsónál?” – Jack bólintott.
„Nincs más bizonyíték, mint a hátrahagyott üzenet. Majdnem teljesen biztosak vagyunk, hogy ugyan az a fickó. Az üzenet céloz az utolsó áldozatokra, olyan az információkkal, amit csak mi és gyilkos ismerünk.”
„De, miért követi a családokat? Olyan sok ember életét rombolja le? El kell kaptunk ezt az ember mielőtt újra megteszi.”
Jack felfigyelt a tűzet a nő szemébe, a megszállottságot, hogy elkapják ezt az embert. Látta már korábban is a nő szenvedélyét és ezt mindig is csodálta a nőben, de ez most más volt. Ez düh és harag volt és személyes. Nem tudta megállni és megkérdezte,
„Sue mi folyik itt?” – a nő néhány pillanatig nézte a férfit.
„Mire gondolsz?”
„Arra gondoltam, hogy teljesen belemerültél ebbe az ügybe, és abszolút figyelmen kívül hagyod ami az elmúlt napokban történt.”
Sue rábámult és várt mielőtt válaszolt, óvatosan mérlegelte szavait.
„Ez nem volt tisztességes, erőtlenek tartasz, aki nem tud segíteni, különösen, hogy ez fontos ügy és jól érezem magam. Fáradt voltam, mert nem aludtam túl jól, szédültem. Voltam orvosnál és most jól vagyok. Segíteni akarok.”
„Nem tudom elfelejteni, hogy 2 napra eltűntél anélkül, hogy szóltál volna valakinek. Valami történt, te magad vallottad be, és szeretném, ha nem taszítanál el és elmondanád, hogy mi folyik itt!” – bár tudta, hogy Jack nem dühös, Sue látta, hogy milyen csalódott, és nem tudta hibáztatni, azonban azt is tudta, hogy ha csak is utal arra, ami történt a férfi nem fogja engedni, hogy dolgozzon, különösen ezen az ügyön. Sue tudta, hogy mit kell tennie, még ha annyira fájdalmas is, tudta, hogy ez elkerülhetetlen. Felállt a díványról és így szólt,
„Igazán fáradt vagyok, lefekszem. Holnap találkozunk a munkahelyen.” – megfordult és elment, Levi követte. Énjének egyik része várta, hogy Jack utána menjen, de a másik része tudta, hogy Jack azaz ember, aki tiszteletben tartja őt, mindegy milyen módon utasította vissza és törte le. A nő becsukta a hálószobája ajtaját és nekidőlt a hideg falnak, szemei megteltek könnyel, tudta, hogy még jobban eltaszította magától, azt, akivel törődött, sokkal jobban, mint ahogy azt beismerve volna. És ez fájt.
-----
Tara 2 órával később érkezett, Jack-et gondolataiba merülve találta a konyhában, egy érintetlen csésze tea volt előtte.
„Sue hol van?” – kérdezte, elfoglalva a férfi melletti széket.
„A szobájában. Valószínűleg alszik.” - Jack el akart mondani mindent Tara-nak, de nem tudta mi mást mondhatna, így csak ennyi mondott. Ha felfed mindent, azzal elismerte volna, hogy jobban törődik Sue-val, mint egy egyszerű baráttal, és nem volt benne biztos, hogy készen áll erre. Nem most nem, mikor a nő eltaszította magától, nem tudott közel kerülni hozzá. Elköszönt Tara-tól, mielőtt haza indult volna. Amint felnézett a kocsijából, látta, hogy Sue szobájában ég a villany. Rájött, amint beszállt a kocsijára és elindult, hogy nem ő lesz egyetlen, aki ébren lesz egész éjszaka.
-----
„Miss Thomas, csodálatos újra látni.” – mondta Bobby, amint a szőke nő belépett az irodába egy hideg és csipős péntek reggelen.
„Jó visszajönni. Lucy hívott reggel, miután Tara már elment. Még egy hétig marad Arizonában. Az anyukája oda utazik, valamilyen rendezvényre, így úgy döntött, hogy kihasználja az alkalmat egy kis vakációra, távol ettől a hidegtől.” – mondta Sue, miközben leült az asztalához, szándékosan kerülni próbálva Jack tekintetét.
„Meg leszel olyan hosszú ideig?” – kérdezte Myles. Sue elmosolyodott,
„Természetesen. Annyira biztos vagyok, hogy Tara is hazamehet ma este, a helyett, hogy rám vigyázna.” – Mindenki Tara-ra nézett, aki megvonta a vállát.
„Az orvos azt mondta, hogy rendben van és tudja, hogy csak hívnia kell.” – Sue rámosolygott és bólintott tudva, hogy a következő 2 hétben egyedül lesz, de ez szükséges is a terveihez.
„Nos hol tartunk az ügyben?” – kérdezte, a többiekre pillantva, Jack-et kerülve, akiről tudta, hogy figyeli őt. Dimitrius elkapta Jack tekintetét, mintha kérdezné, hogy minden rendben. Ő megvonta a vállát és beletörődően bólintott, így elkezdte a magyarázatot,
„Új nyomunk van. A két levél mellett, amit a két helyszínen hagyott találtunk még valamit, amit úgy hisszük, hogy őt rakta oda.”
„Mi az?” – kérdezte Sue Bobby-ra fordítva figyelmét.
„Egy ujjlenyomat. Az egész ház ki volt takarítva, így úgy hisszük, hogy ő tehette oda szándékosan, hogy megtaláljuk.”
„Vagy hanyag volt?” – jegyezte meg Myles.
„Nem hiszem,” – csatlakozott Jack –„átfuttattuk a rendszeren és Jaden Colson nevét dobta ki Illionis-ból. 13 évvel ezelőtt meghalt - 11 éves volt, mikor az egész családja meghalt egy autóbalesetbe. Egy ittas vezető volt a hibás.
„A gyilkos 13 évvel korábbról hagyott nyomot?” – kérdezte Sue meghökkenve.
„Hogy csinálta, nem tudjuk, de alaposabban átvizsgáltuk az első helyszint és a fiú szobáját, találtunk egy másik ujjlenyomatot. Az egyik ügyesen el volt rejtve a falon. A második a fiú játékvasútján volt. Ez alkalommal a fiú egyedüli gyerek volt, ellentétben az előző gyilkossággal, ahol két gyermek volt – egy fiú és egy lány.”
„Ezek után kezdünk rájönni a rendszerére. Kezd megjósolható lenni.” - foglalta össze Sue. Dimitrius bólintott.
„Mozgás, fogjunk amink és nézzük, hogy mire jutunk vele” – Mindenki az asztalához ment, felkapták a telefonjaikat vagy a számítógépükön dolgoztak, beleértve Sue-t is. Jack egy percig ült a nőt nézve. Kívülről úgy tűnt, hogy minden rendben. Úgy tűnt, hogy a nőnek sikerült mindenki mást átvernie. Mindenkit, kivéve a férfit.