Jack még sokáig beszélt Stellával, majd saját maga helyezte biztonságba. Ő nő kérte, hogy személyesen Jack vigyázzon rá, mert a Fehér galamb a lelkére kötötte, hogy akkor teljes biztonságban lesz. Jacket egyre jobban foglalkoztatta, hogy vajon ki lehet ez a rejtélyes nő, és honnan ismeri őt. Egyre jobban gondolkozott, de nem jutott semmire. Közben arról is elfeledkezett, hogy azt mondta Emma, hogy ma este, elmegy hozzá a papírokért. A válási papírok még mindig ott hevertek a konyha pulton, alá íratlanul. Az éjszakát Stellával töltötte. Sokat gondolkodott Suen, és azon, hogy amióta nem ment el a vacsorára, azóta alig tudott kettesben maradni vele. Lassan őt is elnyomta az álom. Furcsát álmodott. Álmában ott állt egy templomban, és két mennyasszony is jött felé, mind a kettőnek le volt fátyolozva az arca, majd amikor a jobb oldali mennyasszonyt választotta, akkor kiderült, hogy Sue az. Ekkor a másik mennyasszony ruhája véres lett, majd összeesett és meghalt. Amikor felhajtotta a fátylat Emma feküdt a karjaiban. Erre a szörnyű rémálomra Jack felriadt, és nem bírt visszaaludni. Két órát járkált fel-alá, amikor megjött a váltás. Sikerült Stellát rávenni, hogy ne féljen, így is biztonságban lesz. Sue eljött Jackért.

Jacket nagyon meglepte Sue váratlan viselkedése, nem tudta mire vélni, hogy a nő miért ilyen kedves vele. De most pillanatnyilag nem érdekelte a dolog, inkább kiélvezte a pillanat minden egyes másodpercét. Sue ragaszkodott hozzá, hogy ő vezethessen.

Jack nem is tudott mit mondani Sue beszámolójára, mert a nő már be is kanyarodott a lakása elé. Ahogy kiszálltak a kocsiból, Sue megcsókolta őt. Eddig is nagyon fura volt, de Suenak ez a húzása még jobban meglepte, eleinte köpni-nyelni nem tudott, de aztán ő is viszonozta a csókot. Sokáig csókolóztak így, amikor egy eltévedt hógolyó eltalálta őket. A közelben játszó gyerekek illedelmesen bocsánatot kértek tőlük, majd tovább élvezték a telet. Most már mind a ketten, nyugodtan mentek fel, miközben egymás kezét fogták, egy szót se szóltak. Jack most elsőnek mutatta meg a lakását Suenak. Sue egy tipikus agglegénylakásra számított, de ezzel szemben, egy szépen és ízlésesen berendezett kuckót talált. Hirtelen nem tudta hova tenni a dolgot, de aztán eszébe jutott a Fehér galamb, biztos volt benne, hogy ő segített be Jacknek.

Jack pár lépést tett előre, majd visszafordult, hogy újból megcsókolja, majd végre elindult a fürdő felé. Sue letett a kabátját, és azonnal a konyhába ment. Még utána szólt Jacknek, hogy készít valami reggelit, hogy enni is tudjanak. Jack erre már nem mondott semmit, majd elkezdett tusolni. Sue is bele kezdett, hogy készítsen valami laktató. Ahogy Sue pakolgatott, észre vette a válási papírokat. Hirtelen kiejtette a kezéből az üvegtálat, amit a tojás felverésének vett elő, nem is sejtette, hogy mi az igazság. Ő csak annyit szűrt le a papírokból, hogy Jack átverte őt, mégpedig nagyon csúnyán. Egy pillanat alatt dühös lett a férfira, mert mikor végre le tudta vetkőzni a gátlásait, rútul becsapták. Jack addigra már kijött a csobogó víz alól, és meghallotta az üveg törését, és gyorsan magára kapott egy törölközőt, hogy kimenjen megnézni mi történt. Elsőre nem is talált törölközőt, de még se mehetett ki meztelenül (Finoman megjegyzem, én megnéztem volna úgy), ezért kicsit eltartott, mire kiért. Addigra Sue már sehol sem volt, az ajtót nyitva találta. Jack nem értette, hogy hova tűnt szerelme, de aztán meglátta, a papírokat a konyha pulton. Akkor mindent megértett. Dühös volt magára, amiért olyan figyelmetlen volt, hogy kint hagyta a papírokat. Kinézett az ablakon, és látta, ahogy Sue elhajt a kocsijával. Idegesen a falba öklelt, de rá kellett jönnie, hogy a fal keményebb, mint az ökle. Mivel nem tudott Sue után menni, így inkább azonnal felhívta, de a nő kinyomta. Sue nem értette, hogy Jack hogy lehet házas, és ha nem is érezné iránta azt, amit, akkor is rosszul esne neki, hogy nem tudna erről. De így hogy szereti még rosszabb volt a dolog. Jack amilyen gyorsan csak tudott felöltözködött és Sue után ment. Remélte, hogy tud vele beszélni, még mielőtt bárkinek is elmondaná, és el tudja nyerni a bocsánatát. Az utakon nehezen lehetett közlekedni a napokban esett nagy mennyiségű hó miatt, így Jack csak lépésben tudott haladni. Amikor végre behajtott a pakolóba meglátta, hogy Sue akkor megy a lift felé. Azonnal kiszállt a kocsiból, és a nő után szaladt.

Jack bele unt a magyarázkodásba és ebbe a helyzetbe, és egy hirtelen és határozott mozdulattal magához rántotta Suet, és megcsókolta. A nő egyre hevesebben tiltakozott, majd amikor ki tudta rántani magát Jack karjaiból hatalmas pofont lekevert neki. Jack ledöbbent, azt remélte, hogy ez a trükk majd bejön, de nem így történt. Csak ekkor vették észre, hogy az egész csapat plusz Darcy az ő vitájukat figyeli. Mindenki döbbenten hallgatta, ahogy veszekednek. Se Jack, se Sue nem tudott mit mondani, fagyos csend állt be a pakolóban.

Ekkor a nő eszméletlenül rogyott a földre, csak ekkor lehetett észre venni, hogy meglőtték. Több sebből is vérzett, és nagyon rossz állapotban volt. Jack azonnal oda rohant hozzá és közelebbről is megnézte.

Jack a kezeibe vette a nő fejét, és beszélni kezdett hozzá, miközben levette az arcáról a maszkot. Elsőnek elszörnyedt, hogy mennyire össze van égve az arca, de aztán ledöbbent. Bobby is elképedve nézte a földön fekvő nőt, most már tudta, hogy miért érezte annyira, hogy ismeri a fehér galambot. A csapat többi tagja nem értette, hogy a két barát miért van ennyire ledöbbenve, de pillanatnyilag nem is foglakoztak ezzel. A mentők nagyon lassan tudta kiérkezni, a rossz közlekedési körülmények miatt, de addig is próbálták elállítani a vérzést. Jack mind végig ott maradt a nő mellett, amíg Sue feszülten nézte. Nem tudta, hogy miért dühös még mindig, ebben a helyzetben is, de nem tudta olyan könnyen lenyelni a történteket. Amikor a mentősök elindultak a nővel a kórház felé, Jack ragaszkodott hozzá, hogy a nővel utazhasson. Csak Bobby és Darcy ment utána, a csapat többi tagja az irodában maradt. Sue nem tudott dolgozni, inkább idegesen járkált fel-alá. Lusy tudta, hogy mondani kellene valamit, de nem jutott eszébe semmi értelmes.

Lusy megértette, hogy Suenak idő kell, amíg lenyugszik. Ami teljesen érthető is volt. A szállodai gyilkosságokkal kapcsolatban nem tudtak előrébb jutni, főleg, hogy nélkülözniük kellett Jacket és Bobbyt, akik mondva csinált indokkal bent maradtak a kórházban. Sue a nap végére megnyugodott, nem bocsátott meg, de már nem dühöngött. Úgy döntött, hogy Lusynak igaza van, és beszélni fog Jackkel. Nem fog neki megbocsátani, de most már ő is kíváncsi volt, hogy mi az igazság, joga volt, hogy tudja. A portán elmondták neki, hogy az ismeretlen (vagy is annak hitt) nőt az intenzívre szállították, ami a harmadik emeleten volt. Sue jelzett a liftnek, de mivel az csak nem akart jönni, inkább elindult a lépcsőn. Amikor felért a harmadikra, látta, hogy Jack ott ül, az alig megvilágított lépcsőkön. Szótlanul egymásra néztek, majd Sue leüllt Jack mellé.

Sue most tényleg nagyon butának érezte magát, amiért olyan gonoszul viselkedett Jackkel szemben. Nem tudta, hogy most mit tegyen, de abban biztos volt, hogy valahogy el kell érnie, hogy a férfi megbocsásson neki.

Jack hosszú percekig nem szólt hozzá, majd válaszul megcsókolta. Sue tudta, innen már nincs vissza út. Ő is épp annyira szerette Jacket, mint viszont, már csak Emili emléke miatt is harcolnia kellett a kettőjük jövőjéért. Azon havas délutánon látta utoljára a gyerekkori legjobb barátnőjét, aki mindig kiállt mellette, és csak azt kérte tőle, hogy élvezze az életet. Meg kellett tennie, és nem azért, mert a barátnője kérte, hanem önmagáért, hogy boldog lehessen. Karon fogta a férfit, nehogy megfázzanak ott a lépcsőházban. Levi is hűségesen követte őket, és mint aki tudja, miről van szó, csendben maradt. Amikor bent ültek a váróteremben, Jack Emmával való kapcsolatának minden egyes apró részletét elmesélte neki, majd amikor befejezte, Sue érezte, hogy haza kellene menniük.

Jacknek, ekkor megcsörrent a mobilja, és Tara, sietősen berendelte mind a kettőjüket az irodába. Nem mondta el, hogy miről van szó, de nagyon izgatottnak tűnt. Jack ahogy beért, le se vette a kabátját, csak a nőhöz ment oda.

Jacknek így már minden más volt, ez sok mindent megmagyarázott volna. Többek között, hogy Emma miért akart olyan gyorsan elválni tőle, és miért volt olyan furcsa, a szokottnál is furcsább. Jack nem akarta elhinni, hogy ez igaz, nem akarta elhinni, hogy egy gyilkos a felesége, ha csak papíron is házasok. Akkor is nagyon közel álltak egymáshoz, szerették egymást, és most ezt kell megtudnia. Eddig is sok meglepetés érte, de ez már csak hab volt tortán, keserű hab. Nem tudta, hogy mit tegyen, de azt már neki is éreznie, kellett, hogy álltában el tudna aludni. Nem lett volna képes haza vezetni, ezért hívott egy taxit, majd bezuhant az ágyba. Azonnal elaludt, nem foglalkozott semmivel, még csak le sem öltözött. Túl sok lelki megpróbáltatás érte az elmúlt pár napban, így most nagyon jól esett neki az alvás. Nyugodtan aludt, nem kínozta az a rémálom, amit a szállodában látott. Akár mennyire is távol kerültek egymással, Emmával, nem szerette volna, hogy a nő meghaljon. És most, hogy ilyen kritikus állapotba került, Jack fejében az is megfordult, hogy nem marad életben. Ugyan nem akart erre gondolni, de akkor is, eszébe jutott ez a verzió is. Nem meglepő módon Sueról álmodott, de most már a kettőjük, közös jövőjét álmodta meg. Egy kis tóparti házban voltak, és ott állt Sueval a mólónál, és ahogy nézték a naplementét oda szaladt egy kisfiú, és azt kiáltozta, hogy „papa, papa”, majd a nyakába ugrott. Igazi családi idill volt.

Másnap reggel Jack nem jelent meg a z irodában, amikor Bobby aggódni kezdett miatta.

Bobby és Jack elmentek a helyszínre, de most sem találtak semmi érdemlegeset! Csüggedten jöttek vissza az irodába, ahol Tara szólt nekik, hogy Emma már jobban van, és bemehetnek hozzá egy kicsit. Ahogy beérkeztek a kórházba, az orvos elmondta, hogy Emmának hatalmas mázlija volt, és rohamos sebességgel gyógyul az állapota. De azt kikötötte, hogy csak egyikőjük mehet be hozzá! Bobby mondta Jacknek, hogy menjem be ő. Amikor Jack belépett látta, hogy Emma elfordítja a fejét az ablak felé. Az arcán már nem volt ott a maszk, ugyan csúnyán össze volt égve, de még mindig gyönyörű volt, az a nagyfokú belső kisugárzása még mindig elevenen áradt ki belőle. Most viszont szomorú és kedvetlen volt.

Emma nem válaszolt, csak még jobban eltakarta az arcát! Jack megfogta a kezét, és finoman maga felé fordította az arcát. Vigyázott arra, hogy arca ne ránduljon meg, csak egy kedves bíztató mosolyt tudott magából kipréselni!

Emma nem tudott mit szólni, maga se tudta miért, de most úgy érezte, hogy itt a vége. Csak egyet bólintott. Jack a szívéhez kapott, úgy érezte, hogy ez neki már sok, itt kell hagynia Emmát, mert az nem lehet, hogy ő bérgyilkos. Bele zuhant az egyik közeli székbe, és meredten bámult maga elé, alig bírta összeszedni az erejét, de amikor sikerült neki ott hagyta a nőt. Emma nem szólt egy szót se, csak lehajtotta a fejét, és várta az ítéletet. Minden idők egyik legsikeresebb gyilkosa volt, kegyetlen és pontos. Mindig elvégezte a munkáját, soha nem tudták elkapni, vagy lefotózni. Nem volt olyan ország, ahol ne körözték volna, ő még is szabadon közlekedhetett, mert nem voltak ellene bizonyítékok. Amikor Jack kiment teljesen falfehér volt, Bobby nem értette, hogy vajon mi történhetett. Jack még mindig nem volt teljesen magánál.

Jack nem volt képes elmondani, hogy mi történt oda bent, de Bobby bízott az ítélőképességében, és megtette, amit a barátja kért. Jack az irodában volt, mire Bobby mindennel végzett. Demetrius is megtudta, hogy mi történt, és hogy Jack őröket rendelt Emma szobájához, csak azt nem tudta, hogy miét.

Jack még mindig meg volt dermedve a történtektől. El akart menni, de Demetrius karon fogta, és az irodájába vezette.

Jack ezt követően mindent töredelmesen elmesélt, és Demetrius nem is tudta, hogy mit mondjon. Tudta, hogy le kell állítania Jacket az nyomozásról, a személyes elfogultságai miatt, de ez ellen az, szólt, hogy kötelesség tudóan őröket állítatott a felesége szobája elé. Úgy gondolta, hogy amíg nem tesz semmi ostobaságot addig nyugodtan, dolgozhat, amúgy meg már ez a két ügy a drogos és Emma esete túlságosan is egybe fonódott. A Fehér galamb már túl sok jót és jól tett ahhoz, hogy csak úgy figyelmen kívül hagyják. Talán ha eleget segít nekik, akkor segíthetnek lefaragni a büntetéséből. Jack azt kérte Demetriustól, hogy hagy hallgassa ki ő Emmát, és megkapta az engedélyt!

Jack nem tudta mi tévő legyen, ha nem kérdezz rá Emmánál az igazságra, akkor most is ott lenne, de akkor még mindig nyugtalanítaná a kérdés! Azonnal bement a kórházba, de lövésük sem volt afelől, hogy Emma, vajon hogy szökhetett meg. Az ablakon rács volt, és senki nem járt nála, az ajtó előtt pedig őrök álltak. Jack magát hibáztatta a kialakult helyzet miatt. Tudta, hogy kialvatlanul nem tud segíteni, ezért haza ment pihenni egy kicsit! Amikor haza ért nem várt vendég fogadta, Emma ült az egyik fotelban és egy pohár bort iszogatott. Nem kapcsolta fel a lámpát, és a zárat sem törte fel, csak ott ült csendben!

Emma mindent részletesen elmondott, de azt hogy hogyan lett gyilkos és miért tűnt el, nem akarta elmondani. Amikor már úgy érezte, hogy elég volt Jack elé tolta a papírokat.

Emma a kijárat felé indult, de Jack elé állt.

Olyan közel álltak egymáshoz, hogy érezték a másik leheletét. Az orruk összeért, Jacknek önkéntelenül eszébe jutott, amikor először együtt voltak, a helyzet a bilincset leszámítva nagyon hasonló volt. Emma nem tudta megállni, hogy ne csókolja meg a férfit, Jack még mindig olyan vonzó és kívánatos volt, mint az előtt. Egy fikarcnyit se veszített kisfiús vonásaiból. Jack is visszacsókolt, Emma volt az életében a nagy Ő, tudta, hogy soha nem fogja tudni kitörölni az elmúlt éveket. Szerette Suet, de számára ő csak az igazi volt, mind a két nőt nagyon szerette, és erről nem tehetett. Vissz csókolt, és megbilincselt kezét átemelve Emmán magához ölelte, majd kiügyeskedte magát a bilincsből! De ekkor ez már egyikőjük számára sem volt fontos, csak a másik jelenléte. Egyre vadabbul követelték a másik száját, amit mind a ketten örömmel elégítettek ki. Végül, ahogy szokott lenni az ágyban végezték. Jacknek lelkiismeret furdalása volt Sue miatt, úgy érezte, hogy ezzel megcsalta őt, de most ott feküdt mellette Emma, teljes meztelen valójában minden titkát és az életét is rábízta. Valamiért még mindig nem akarta elhinni, hogy gyilkos lenne a nő. Olyan ártatlan és szelíd volt, akár egy bárány!

Emma elkezdett felöltözködni, és még mielőtt Jack bármit is mondhatott volna, az ágyhoz bilincselte. Még egyszer búcsúzóul megcsókolta, majd elment. Jack nagyon kellemetlen helyzetben érezte magát, legfőképp azért, mert nem találta a kulcsot. Ekkor észre vette, hogy Emma egyik hajtűje ott maradt az éjjeli szekrényen, másik szabad kezével elnyúlt érte, és sikerült kiszabadulnia. Sietősen felöltözködött, és berontott az irodába!

Lusyt bevitték a kórházba, majd azonnal oda mentek, ahol leszorították őket az útról. Megtalálták a kocsi nyomokat, de nem találtak semmi nyomot. A nyomozást viszont azonnal leállították, hogy időt nyerjenek, amíg megtalálják Suet. Dühödt csend borult az irodára és Jacket mardosta a bűntudat, hogy amíg ő Emmával hetyegett, addig Suet elrabolták. Jack annyira ideges volt, hogy eltörte a kezében lévő tollat.

Jack egyből tudta, hogy Emma hívja. Azt nem sejtette, hogy mit akar a nő, de abban biztos volt, hogy valami nagyon fontosat, ha még a válásuk és szökése után is beszélni akar vele!

Amikor meghallották, a többiek, hogy Jack Sue nevét említette azonnal felfigyeltek, és köré gyülemlettek. Jack mindent elmondott nekik, amit a telefonban hallott. Egy kicsi, csendes csapattal kimentek a megadott helyszínre. Feltűnés nélkül körbe vették hangárt, majd Jack találkozott Emmával is, aki megmutatta neki, hogy hol van Sue.

Emma elindult, hogy hátra menjen. Jack tudta, hogy igaza van, de valahogy most jutott el a tudatáig, hogy a nő nem rég még az intenzíven feküdt! Elképedt, hogy Emma mennyire kitartó és makacs, még mindig. Csendben meg kellett várniuk, hogy mi fog történni. A percek szánalmasan vánszorogtak, míg végül a fenti ablak kinyílt! Ez volt a jel, hogy bejöhetnek! Az egész csapat betódult, és hangosan kiabálva figyelmeztettek mindenkit, hogy dobja el a fegyvert. A maradék öt férfi azonnal felvette ellenük a harcot, és fedezékbe menekültek. Éles tűzpárbaj alakult ki, de végül is győzött a jó! Amint megbizonyosodtak a felől, hogy most már biztonságban vannak Jack azonnal oda ment Suehoz, és kiszabadította.

A sebesülteket elszállították egy-egy speciális mentővel, a halottakat, pedig a hullaszállítók vitték el! Suet is megvizsgálta egy mentős, de Jack mind végig ott maradt mellette. Amikor a mentős végzett és közölte, hogy minden rendben Jack pont szólni akart, amikor meglátta, hogy Demetrius bilincsbe verve be akarja ültetni Emmát egy kocsiba. Tudta, hogy most már nem segíthet nőn, ha még úgy alakult volna, hogy kettesbe maradnak, akkor el is engedte volna, de most már elkapták. Oda ment hozzá, és Demetrius látva, hogy szólni akarna, de nem tud magukra, hagyta őket!

Jack óvatosan kivette a láncot Emma nyakából, és ekkor látta csak meg, hogy karika gyűrűje van ott.

Még egyszer megcsókolta Jacket, majd óvatosan beült a kocsiba. Jack mindig is kedvelte Emmát a büszkesége és kitartása miatt, de tisztelete most még jobban meg növekedett. Ha már vesztett, akkor azt is felemelt fejjel tette. Mielőtt Jack bezárta volna rá az ajtót, hogy elinduljanak vele a börtönbe, Emma még mondott valamit!

Jack nem értette, hogy Emma ezzel mire céloz, de azért jelzett, hogy vihetik. Hosszasan nézett utána, amikor finom női kezek érintették a vállát!

Kézen fogva mentek vissza az irodába. Mindenki örült a boldogságuknak, de Demetrius figyelmeztette őket, hogy egy csapaton belül, nem lehet egy pár.

Jack most már végleg összeroppant, úgy érezte ő, küldte a halálba Emmát. Rögtön eszébe jutott az álma, ha Suet választja Emma, meghal. Csak most értette meg, amit még utoljára mondott, hogy nem zárhat be egy szabad madarat, mert akkor megöli. Így akart neki jeleni, hogy inkább meghal, mintsem rab legyen. Nagyot nyelt, és hogy a könnyeit elfojtsa az asztalra borult. Mindenki tudta ekkora már, hogy milyen kapcsolatban állt Emmával, és mélységesen átérezték a fájdalmát. Jack számára az elkövetkezendő napok monoton módon teltek, míg nem végleg el kellett temetnie a múltját. Emma temetésére alig ment el valaki, csak ő Bobby, Darcy és Sue voltak ott. A hó már nem esett, csak kemény és száraz szél fújt. Most igazi téli idő volt. Mielőtt lezárták volna Emma koporsóját Jack még oda ment a halott nő testéhez, és a kezébe adta a gyűrűt, nem húzta az újára, de visszaadta neki, ami az övé volt. Szíve egy darabját kellett azon a napon eltemetni, tudta már soha semmi nem lesz a régi. De esélyt kapott egy új életre!