A MÉSZÁROS

(A szövegben, az aláhúzott részeket jelnyelven mondják, az adott szereplők! Ami nincs alá húzva, azt rendesen beszélik)

Jack halkan osont el a vastag, több rétegű acél ajtónál. Szorosan a nyomában volt barátja és társa Bobby is. Az éjjel látó szemüveg most csődöt mondott, így csak a megérzéseikre és a csapat profizmusára hagyatkozhattak csak. Kaptak egy fülest, hogy a Mészáros abba a raktárba húzta meg magát. Belesett az ablakon, és látta, egy férfi holttestét, egy láncra felakasztva. Ahogy körül nézett tudta, hogy ez a Mészáros műve. Már 10 éve ölte az embereket szerte Amerikában. Több napig fogva tartotta és megkínozta őket, majd végzett mindegyikkel. Mintha élvezetet talált volna abban, hogy ölhet. Nem hagyott maga után nyomokat, sem üzeneteket. Profi volt az első perctől kezdve. Az áldozatait véletlenszerűen választotta ki, és nem lehetett tudni, hogy ki lesz a következő. Aztán jelt adott, hogy rontsanak be, és ő is bement a csapattal és a kommandósokkal az élen. Sue és Tara biztonságos távolságból, a kocsiból követték az eseményeket. Amikor meglátták a holttestet még ők is elborzadtak. Hamar rá kellett jönniük, hogy ismételten pofára estek, mert a Mészárosnak már megint sikerült meglépnie. Ahogy próbálták leszedni, a férfit a láncairól, egyszer csak az egyik kommandós elkiabálta magát.

Mindenki a hang irányába futott, hogy megnézzek, mi van. Ahogy Jack és Bobby is oda értek látták, hogy egy fiatal, 20 év körüli lány fekszik a padlón. Össze van verve és nem látni rajta, hogy lélegezne. Mindenki lesütötte a szemét, mert így már az áldozatok száma 57-ről 59-re növekedett. Annyi viszont közös volt bennük, hogy egyikük se volt ilyen fiatal. Jack közelebb ment a testhez, hogy jobban megnézhesse, amikor valami furcsát érzett. Ahogy megnézte, van-e pulzusa halvány, alig érezhető lüktetést érzett a lány nyakánál. Kicsit még figyelt, aztán rájött, hogy a lány még életben van.

A mentő hamar kiért, mert a raktár közel volt az egyik kórházhoz. A lányt szállítható állapotba hozták, majd azonnal beszállították a kórházba. Mindenkit nagyon meglepett, hogy a lány életben van, ahhoz képest, amilyen állapotban rá találtak. A Mészáros eddig még senkit sem hagyott életben, és ha a lány életben is marad, akkor ő lesz az első nyom, és az első számú segítség a gyilkos felkutatásában. A helyszínre hamar ki is érkeztek a helyszínelők, és minden adatot rögzítettek. Az akció után még bementek az irodába, hogy ott mindent megbeszéljenek.

Az ajtóból még visszafordult és elköszönt a többiektől, de aztán gyorsan haza ment. Jack vágyakozva pillantott Suera. A kis őszi kabát kivált kép jól állt neki. A drapp kabát, alul aranyszínű hímzéssel, kiemelte kedves arcát és természetét. Úgy néz ki ebben a kabátban, mint egy angyal. Olyan akár egy törékeny kis virágszál. Olyan jó lenne, ha most velem jönne haza – gondolta, de aztán Bobby kizökkentette a gondolat menetéből.

Jack tudta, hogy igaza van barátjának, hogy végre beszélnie kellene Sueval, de nem akarta ezzel tönkre tenni a barátságukat. Nem tudta, hogy mit érez iránta a nő, és ő biztosra akart menni. És, ha még viszont is szeretné, akkor mi lenne. Hiszen az ő kapcsolatuk tiltott kapcsolat lenne. A főnökeik úgy sem egyeznének bele, és amúgy se tesz jót egy kapcsolatnak, ha a párok egy helyen dolgoznak. Ő is fel vette a kabátját és haza indult. A konyhájába azon gondolkodott, hogy vajon melyik mirelit ételt egye, de inkább vacsora nélkül feküdt le. Sueval álmodott. Egy kis tengerparti házban voltak, és ott volt az újszülött fiúk is. De aztán másnap reggel az óra csörgése felriasztotta édes álmából. Egykedvűen ment be az irodába, de amikor meglátta Sue kocsiját a parkolóban azonnal jobb kedvre derült, mert tudta, hogy szerelme már megérkezett.

Ekkor megcsörrent a telefon, és valamiért a két barát ott maradt. Figyelték, ahogy Tara nagyba bólogat, majd int nekik, hogy jöjjenek közelebb. Nem tudták, hogy miről lehet szó, de amikor meghallották, hogy úgy köszön el, hogy viszont hallásra doktorúr, akkor rájöttek, hogy minden bizonnyal a kórházból hívták őket.

A két fiú elindult a kórházba, majd amikor megérkeztek az orvos rögtön köszöntötte őket.

Jack és Bobby kurtán egymásra néztek, nem tudták elképzelni, hogy egy megtépázott fiatal nő, hogy lehet veszélyes, hogy csak a saját felelősségükre mehetnek be. Aztán csendben követték az orvost, aki egy folyosó végi szobába vezette őket. Felmutatták a jelvényüket, mert csak így mehettek be a lányhoz, de amit ott láttak teljesen, ledöbbentette őket. Szegény lány nem csak a kezénél és a lábánál volt leszíjazva, hanem a csípőjénél, a mellkasánál, a combjánál is. Olyan bánásmódban részesült, mintha egy veszélyes és elmebeteg gyilkossal lett volna dolguk, pedig csak egy rémült nő feküdt az ágyon előttük. Jack nem tudta eldöntetni, hogy most ez kell-e, de eltökélt szándéka volt, hogy megszabadítja a láncaitól.

Az orvos nem tudott mit tenni, engedelmeskedett Jack parancsának, és lassan elengedte a nőt. A kezeit és a lábait hagyta utoljára, közben pedig figyelte, hogy miként reagál az elengedésre, de meg se moccant. Fejét csak az ablak felé fordította és vágyakozóan nézett ki. Amikor végre teljesen szabad lett, és mint a két kezéről lekerült a szíj, végre megfordította a fejét. Végig nézett Bobbyn, majd Jacken. Egy fél pillanatig csak némán figyelte a két férfit, majd hirtelen kiugrott az ágyból és a sarokba húzódott, és visítani kezdett, miközben folyamatosan Jackre mutogatott.

Jack a barátjára nézett és jelezte neki, hogy tegye le ő is a fegyverét. Bobby ugyan vonakodott letenni a fegyverét, de aztán ő is lerakta az asztalra. A nő zihálva lélegzett és még mindig nem akart kimozdulni a sarokból, csak kapkodta a fejét. Zavartan nézegetett körbe és kezeit maga elé, mintha védekezni akarna. Jack a szíve mélyén látta, hogy szegény nő retteg, és most úgy se tudnának vele beszélni, így inkább visszamentek Bobbyval az irodába.

Jacket nagyon emésztette a tehetetlen düh, és kedvtelenül ült le a székébe. Levi csendesen oda somfordált, majd vigasztalólag rátette a mancsát Jack kezére. Szokatlanul nézett Jackre, mintha mondani akart volna neki valamit. Jack is figyelte őt, majd hirtelen felugrott a székéből.

Jacket valamiért boldoggá tette az a tudat, hogy így talán a nő bizalmába férkőzhetnek, és vége lehet a mészárlásnak. Sue kicsit szkeptikusabb volt a témával kapcsolatban, de azt ő is tudta, hogy Levi nem egyszerű segítő kutya, sokkal több annál. Reménykedett abban, hogy sikerrel fognak járna, és segíthet a nő lelki felépülésében. Ő úgy sejtette, hogy a nő már több napja feküdhetett ott, míg azt hitték róla, hogy halott, így a szervezete, úgy ahogy tudott regenerálódni. Más magyarázatot nem talált arra, hogy miért volt benne még annyi erő annak ellenére is, ahogy elbántak vele. Délután Jack kíséretében benéztek a kórházba, azt nem várták, hogy a lány rögtön elkezd nekik beszélni, és az egész életét elsorolja, de az első lépést, muszáj volt megtenniük. A nő az ablaknál ült egy karos székben, és kifele nézett. Ugyan az a vágyakozó és üveges tekintet volt a szemében, mint reggel, amikor Jack bement hozzá. Köszöntek neki, de meg se rezzent, mintha nem vette volna észre, hogy bejöttek a szobába. Egyikőjük se tudott most mit mondani, így most inkább Levira bízták, hogy „beszéljen” kettőjük helyett is. Sue oda súgta neki, hogy menjen oda a nőhöz, de a többit rábízta. Levi épp oly csendesen ment oda a nőhöz, mint ahogy délelőtt Jackhez. Szomorúan tette a mancsát a lány oldalt lelógó kezére, aki erre hirtelen visszarántotta. Nem tudta, hogy mi érintette meg a kezét, de amikor meglátta, hogy egy aranyos kutya megnyugodott. Levi a tőle megszokott bűbájos tekintettel fürkészte a nő szemét, majd biztatólak megnyalta a kezét. A nő lassan, bizonytalanul nyújtotta felé a kezét, majd végül megsimogatta a fejét. Sue tudta, hogy most már nyert ügyük van, látta a nő szemében, hogy Levi megkedveltette vele magát. Óvatosan oda sétált hozzá, és leült a mellette lévő karosszékbe.

A nő kicsit értetlenül nézte Suet, majd felállt és elővett egy tollat, amit az egyik orvos felejtett ott. Mivel nem volt nála papír, ezért a fehér ágynemű huzatra írt rá két szót. „Süket vagyok „– amikor Sue elolvasta, amit a nő az ágyneműre írt teljesen ledöbbent. Jack is nagyot nézett, nem gondolta volna, hogy a nő süket, valahogy nem látszott annak. Sue nagyot nyelt, majd jelnyelven elkezdett beszélgetni a nővel.

A nő zokogni kezdett, Sue tudta, hogy most még nehéz lehet neki erről beszélnie, így egyelőre nem erőltette a dolgot. Ekkor már Jack is oda húzott egy széket hozzájuk, és döbbenten figyelte az eseményeket. Miután Holly megnyugodott, visszamentek az irodába, ahol egy idegen várta őket.

Leo Matthews dühösen vágtatott ki az irodából. Sose bírta elviselni, hogy ne ő győzzön, de Jack hideg és eltökélt tekintete őt is visszalépésre kényszeríttette. Jack érezte, hogy itt nem lesz vége, ezért azonnal betelefonált a kórházba. Sue megadta Holly nevét, hogy Lusy ki tudjon róla valamit deríteni, aminek meg is lett az eredménye.

Lusy nem teljesen a Mészáros miatt hívta oda Jacket, remélte hogy így egymásra talál Jack és Sue. Kurtán Bobbyra nézett, aki elismerőleg biccentette meg a fejét. Már hetek óta próbálták felnyitni a szemüket, de eddig minden próbálkozás kudarcba fulladt. De ez most valamiért egész ígéretesnek tűnt. Jack végül is belátta, hogy Holly érdekében jó lesz oda költöznie egy időre Suehoz. Még az, nap megbeszélték, hogy a két lány összeköltözik, Jack meg a vendégszobába, Holly pedig kapja Sue szobáját. Semmi lényegeset nem tudtak meg Hollyról, sem olyat, ami előbbre vihette volna az ügyet. A nap végén mindenki hazafelé készülődött, amikor Jack oda lépett Suehoz.

A két szerelmes vágyakozó pillantással vált el egymástól. Mind a ketten arra vágytak, hogy a másik karjaiban heverészhessenek, de nem volt elég bátorságuk, hogy beteljesítsék vágyaikat. Titkon mind a ketten örültek annak, hogy együtt lehetnek majd a másikkal. Még, ha külön-külön szobába is kell lenniük, akkor is közelebb lehetnek egymáshoz, mintha valaha bármikor is. Másnap délután bementek Hollyért, hogy elvigyék Suehoz. Amikor haza vitték Hollyt, már Jack is velük ment. Szegény nőnek nem volt semmi ruhája, és mivel egyik lánnyal se egyezett a mérete, így kénytelenek voltak neki venni pár cuccot. Ahogy Holly letusolt, és felvette a pizsamáját azonnal elaludt. Lusy éhes volt, de most az egyszer kihagyta a vacsorát, hogy a két szerelmes kettesben maradhasson.

Sue és Jack elpakolták a maradékokat, majd a mosatlan edényeket betették a mosogatógépbe. Mielőtt lezárták volna a gépet, Sue észrevette, hogy egy pohár még reggeléről maradt ott. Gyorsan oda lépett a pulthoz, és ment is visszafele, hogy még zárás előtt beletegye a gépbe, de megbotlott a sáljában, elesett és az üvegpohár felvágta a kezét. Minden olyan gyorsan történt, és Jack nem is tudta megmenteni. Már csak a csattanást hallotta. Teljesen elképedt, amikor meglátta, hogy Sue keze mennyire vérzik. Kifutott a vér az arcából és egy pillanatig csak ott állt, de aztán rögtön a szerelme segítségére sietett. Segített neki felállni, és rögtön a mosdó felé ment vele. A csap felé tartotta a kezét, hogy kimossa a sebet, és lássa van-e a benne üvegszilánk.

Jack szomorúan nézett a kötésre, fájt a szíve, amiért szerelme így megsérült. De öröm volt az ürümben, hogy annyi ideig nyugodtan foghatta a puha és selymes kezeket. Sue álmosan nézett rá, nagyon ki volt merülve. Jack adott neki egy fájdalomcsillapítót és segített neki lefeküdni, aludni. Lusy úgy tett, mint aki alszik, de mind végig ébren volt, és hallgatózott. Sajnos nem hallott semmi lényegeset, de ha láthatta volna, hogyan néz egymásra a két szerelmes, rögtön tudta volna, hogy élete legjobb döntése volt, hogy Jacket oda költöztette. Jack csendben osont ki a szobából, elindított a mosogatógépet, majd feltakarította az üveget és a vért. Szívszakadva nézte szerelme vörös vérét, bele, se mert gondolni, hogy mi lenne vele, ha nagyobb baja esne. Aztán ő is lassan elindul aludni, még benézett egyszer Hollyra, aki szép csendbe aludt. Jack egy kicsit elmosolyodott, ki tudja mióta nem tudott ilyen csendesen aludni. Ahogy ő is lefeküdt, azonnal el is aludt, majd természetesen Sueval álmodott, mint ahogy már sok éve minden éve. Másnap reggel már a két lány friss kávéval vára.

Sue és Jack lassan bementek Holly szobájába, épp jókor, mert a nő, nagyon forgolódott és csapkodott, biztos rosszat álmodott. Jack próbálta felébreszteni, de bal sejteleme, rajta igazolódott be. Holly hirtelen kelt fel, és most ő kezét csavarta ki. Nagyon hirtelen történt a támadás, és Jack nem is tudott mit tenni ellene. Holly riadtan nézett körbe magán, majd amikor tudatosult benne, hogy mi történt elengedte Jack karját. Sue ekkor úgy érezte, hogy nagy kő esett le a szívéről. Nem bírta volna ki, ha előtte esik valami baja az imádott férfinak. Amikor mindenki megnyugodott Holly felöltözött és kiment reggelizni.

Holly még mindig nagyon ki volt bukva, de most már valamelyest összeszedte magát. Lassan járt, és gyakran felszisszent, de erős volt és eltökélt. Látszott a szemében az eltökéltség, az iránt, hogy ezt is túl fogja élni. Reggeli után Jack és Sue elmentek Holly lakására, ahol összeszedték a nő néhány saját holmiját, és körül is néztek. Holly nem tartott házi állatot, és nem is volt nagyon barátkozós típus, így sokáig senkinek sem tűnt fel, hogy eltűnt. Amikor néhány szomszéd meglátta furcsán, néztek rá, és gyorsan bementek a lakásukba. Holly egyedül csak egy nyakláncot nem talált a lakásán, de amilyen rendetlenség volt ott Jacket nem is lepte meg. Holly mondta nekik, hogy ő hagyta így a lakást, nem volt kedve takarítani, sokat kellett tanulni az egyetemen, és így ideje se volt rá. Sietniük kellett, mert nehogy rájuk találjon a Mészáros. Gyorsan elindultak Hollyval az irodába, ahol biztonságban érezték magukat. Holly ült be hátulra, Jack és Sue pedig elől.

A nő nem válaszolt semmit, csak bólintott. Jack nagyon meglepődött, hogy Holly ilyen hamar felépült, de hogy kész arra, hogy vallomást tegyen még nagyobb meglepetés volt számára, és mindenki számára. Amikor megjelentek Hollyval az irodában nem is sejtették, hogy a nő nem csak benézni jött, hanem vallani akar. Holly csak is akkor volt hajlandó vallani, ha Jack foglalkozik majd az ügyével, csak neki volt hajlandó beszélni a történtekről, mert a férfi megmentette az életét. Holly kicsit meg volt ijedve, most még minden riasztó volt a számára. De mivel Jack még nem ismerte annyira a jelbeszédet, így Sue is bent volt, hogy ha kell, akkor tolmácsoljon.

Holly már nem bírta tovább és újból elsírta magát. Jack így is többet kapott, mint amennyire számított, így nem is zaklatta tovább. Sue próbálta megvigasztalni és érezte, hogy Holly egész testében remeg. Annyira sajnálta szegény nőt, és bosszantotta az a tudat, hogy még lelkileg mennyi ideig fog emiatt szenvedni, hiszen jól tudta, hogy a lelki sebek nagyon lassan gyógyulnak be. Ahogy Holly összeszedte elindultak ebédelni. Nem akarták kivinni, hogy ne sodorják még nagyobb veszélybe. Így végül is csak rendeltek valamit. Holly alig csipegetett valamit, és azt is csak azért, mert szinte rá parancsolták. Csendbe turkált az ételben, egyszer-egyszer bekapott egy falaltot. Hirtelen a semmiből felbukkant Leo Matthews, aki meghallotta, hogy Holly ott van az irodában, és azonnal beszélni akart vele. Úgy csörtetett a nő felé, akár egy eltökélt bika.

Holly a sarokban húzódott, alig tudta abba hagyni a sírást, és most újra zokogni kezdett. Így is instabil lelki állapotban volt, de Matthews most tényleg a béka feneke alá küldte. Most már Jack se mehetett közel hozzá, amikor Sue meg akarta közelíteni, csak hátrált. A haja szétbomlott, és csak kapkodott maga előtt, mintha el akarná hessegetni maga elől valamit. Még Levi se mert most a közelébe menni. Csak távolról figyelte, de kitartott mellette. Késő este volt már, amikor végre annyit ki tudtak tőle könyörögni, hogy haza vigyék, de azonnal bement a szobájába, és a sarokba húzódott. Jack dühös volt, hiszen megígérte Hollynak, nem engedi, hogy baja essen, de Matthews nagyon durván felzaklatta, és megijesztette.